28 жовтня 2008 року у відеоконференцзалі нашого інституту  наукова бібліотека університету провела чергове засідання Літературної вітальні на базі Інституту української філології.

Засідання присвячувалось презентації унікального видавничого проекту “Запізніле вороття”, в основі якого видавництво в Україні забороненого свого часу тоталітарним режимом наукової спадщини великого сина України Івана Івановича Огієнка (митрополита Іларіона), всесвітньо відомої постаті: поета, прозаїка, мовознавця, політолога, і теоретика канонічного права, філософа і історика, перекладача Біблії, енциклопедиста, борця за Українську незалежну соборну державу, людини, яка є цілою епохою в українській духовній культурі.

Автора цього унікального канадсько-українського видавничого проекту Миколу Степановича Тимошика, доктора філологічних наук, професора, члена Національної спілки письменників і журналістів України, завідувача кафедри Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка, людину, яка отримала право на першовидання творів Івана Огієнка в Україні з канадських рукописних фондів, ми запросили до нас на зустріч.

Завідувач кафедри видавничої справи та редагування Київського національного університету імені Тараса Шевченка, професор Микола Тимошик презентував одинадцять томів унікального видавничого проекту „Запізніле вороття”, де він виступає видавцем, упорядником, автором передмов і приміток кожного з видань. Книги входять друком у двох видавничих серіях – „Рукописна спадщина” та „Зарубіжні першодруки”.

У першій серії вже побачили світ такі твори Огієнка (Іларіона): „Українське монашество”, „Тарас Шевченко”, „Розп’ятий Мазепа”, „Богдан Хмельницький”, „Рятування України”.

Твори другої серії, що вже видані в Україні: „Історія української літературної мови”, „Українська культура”, „Свята Почаївська лавра”, „Слово про Ігорів похід”, „Українська церква за час Руїни”, „Історія українського друкарства”.

Кожна з цих книг представляє цілі пласти з історії української культури, які потребують політичного не заангажованого переосмислення й достойного пошанування сучасниками.

Право на видання творів Івана Огієнка в Україні з канадських рукописних фондів професор Тимошик отримав від канадської сторони у 2000 році під час презентації у десяти найбільших міст Канади його нової книги „Лишусь навіки з чужиною: Іван Огієнко (митрополит Іларіон і українське відродження”. Книга обсягом більш ніж півтисячі сторінок була написана на основі опрацювання автором колосального архіву митрополита Іларіона у Вінніпезі.

Видання проекту здійснюється під маркою відродженого професором Тимошиком у Києві Огієнкового видавництва „Наша культура і наука”, що діяло до і після Другої світової війни у Польщі, Швейцарії, Франції та Канаді.

Останньою новинкою проекту стала популярно написана фундаментальна праця „Історія українського друкарства”, яка може виконувати роль своєрідного навчального посібника для студентів гуманітарних факультетів університетів. Саме про цю книгу так сказав свого часу соратник Огієнка професор К. Студинський: „Серед культурних націй, як англійська, така книжка знайшлася б у кожній хаті інтелігентного громадянина”.

За матеріалами http://pressa.univ.kiev.ua